Connection of Final with Object Clauses.—(1) Final clauses proper denote a purpose to accomplish or avert a result, which purpose is set forth in a definite action. (2) Object clauses after
(1) παρακαλεῖ ἰ_α_τρὸν ὅπως μὴ ἀποθάνῃ (common)
παρακαλεῖ ἰ_α_τρὸν ὅπως μὴ ἀποθανεῖται (occasionally)
παρακαλεῖ ἰ_α_τρὸν μὴ ἀποθάνῃ (rare)
he summons a physician in order that he may not die.
(2) ἐπιμελεῖται ὅπως μὴ ἀποθανεῖται (common)
ἐπιμελεῖται ὅπως μὴ ἀποθάνῃ (occasionally)
he takes care that he shall not die.
ὅρα_ μὴ ἀποθάνῃς (occasionally)
(3) φοβεῖται μὴ ἀποθάνῃ (common)
φοβεῖται ὅπως μὴ ἀποθάνῃ (occasionally)
φοβεῖται ὅπως μὴ ἀποθανεῖται (occasionally)
he is afraid lest he die.
Herbert Weir Smyth [n.d.], A Greek Grammar for Colleges; Machine readable text [info] [word count] [Smyth].