Terence, Andria (English) (XML Header) [genre: poetry; drama; comedy] [word count] [Ter. An.].

Next section

<TEI.2>
 <teiHeader type="text" status="new">
 <fileDesc>
 <titleStmt>
 <title>Andria (English)</title>
 <author>Terence</author>
 <editor role="transl">Henry Thomas Riley</editor>
 <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
 		<principal>Gregory Crane</principal>
 		<respStmt>
 		<resp>Prepared under the supervision of</resp>
 		<name>Lisa Cerrato</name>
 		<name>William Merrill</name>
 		<name>Elli Mylonas</name>
 		<name>David Smith</name>
 		</respStmt>
 <funder n="org:DLI2">NSF, NEH: Digital Libraries Initiative, Phase 2</funder>
 </titleStmt>
 <publicationStmt>
 		<publisher>Trustees of Tufts University</publisher>
 		<pubPlace>Medford, MA</pubPlace>
 		<authority>Perseus Project</authority>
 		<availability status="free">
   
This text may be freely distributed, subject to the following
   restrictions:</p>
   <list>
 	<item>You credit Perseus, as follows, whenever you use the document:
 	  <quote>Text provided by Perseus Digital Library, with funding from NSF, NEH: Digital Libraries Initiative, Phase 2. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/.</quote>
 	</item>
 	<item>You leave this availability statement intact.</item>
 	<item>You use it for non-commercial purposes only.</item>
 	<item>You offer Perseus any modifications you make.</item>
   </list>
 </availability>
 </publicationStmt>
 
 <sourceDesc default="NO">
 <biblStruct default="NO">
 <monogr>
 <title>The Comedies of Terence</title>
 <editor role="transl">Henry Thomas Riley</editor>
 <imprint>
 <pubPlace>New York</pubPlace>
 <publisher>Harper and Brothers</publisher>
 <date>1874</date>
 </imprint>
 </monogr>
 </biblStruct>
 </sourceDesc>
 </fileDesc>
 
 <encodingDesc>
 <editorialDecl default="NO">
 <correction method="silent" status="medium" default="NO">
professional data entry</p></correction>
 </editorialDecl>
 <refsDecl doctype="TEI.2">
 <state unit="line" />
 </refsDecl>
 </encodingDesc>
 
 <profileDesc>
 <langUsage default="NO">
 <language id="en">English</language>
 </langUsage>
 <textClass>
	<keywords scheme="genre">
		<term>poetry; drama; comedy</term>
	</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
 
 <revisionDesc>
 <change><date>14-Aug-01</date>
 <respStmt><name>AEM</name><resp>markup</resp></respStmt>
 <item>
 $Log: an_eng.xml,v $
 Revision 1.4 2006/05/05 17:38:30 packel
 fixed date tags
 
 Revision 1.3 2006/02/10 20:50:43 packel
 places/dates now actually tagged
 
 Revision 1.2 2005/08/01 16:31:41 packel
 removed stray item tags
 
 Revision 1.1 2005/07/25 15:04:44 packel
 Converted to XML
 
 Revision 1.9 2003/07/01 22:18:12 yorkc
 Updated texts to TEI P4 and Perseus P4 extensions; minor cleanup (esp. character encodings and typos.)
 
 Revision 1.8 2002/03/06 21:34:10 czietz
 one last mark-up
 
 Revision 1.7 2002/03/06 21:08:09 czietz
 finished mark-up
 
 Revision 1.6 2001/08/29 19:56:38 amahoney
 make the various Dramatis Personae lists independent instead of cross referencing each other
 
 Revision 1.5 2001/08/21 18:49:51 amahoney
 get translator's name into proper place in meta-data, use same form of author's name as in Latin
 
 Revision 1.4 2001/08/17 17:32:56 amahoney
 fix headers for TOC
 
 Revision 1.3 2001/08/17 17:24:11 amahoney
 begin marking the Latin
 
 Revision 1.2 2001/08/17 15:32:08 amahoney
 fix line numbers in the English, pick up a few typos in Latin
 
 Revision 1.1 2001/08/16 21:11:14 amahoney
 new texts
 
 </item>
 </change>
 </revisionDesc>
 </teiHeader>
 
 <text lang="en">
 

<body>
 <castList>
 <castItem type="role"><role>SIMO,<ref id="n1" target="ref1"> </role><roleDesc>an aged Athenian.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>PAMPHILUS,<ref id="n2" target="ref2"> </role><roleDesc>son of Simo.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>SOSIA,<ref id="n3" target="ref3"> </role><roleDesc>freedman of Simo.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>CHREMES,<ref id="n4" target="ref4"> </role><roleDesc>an aged Athenian.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>CHARINUS,<ref id="n5" target="ref5"> </role><roleDesc>a young Athenian, in love with Philumena.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>CRITO,<ref id="n6" target="ref6"> </role><roleDesc>a native of <placeName key="tgn,7010719" authname="tgn,7010719">Andros</placeName>.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>DAVUS,<ref id="n7" target="ref7"><placeName key="tgn,1000091" authname="tgn,1000091"></placeName> </role><roleDesc>servant of Simo.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>DROMO,<ref id="n8" target="ref8"> </role><roleDesc>servant of Simo.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>Byrrhia,<ref id="n9" target="ref9"> </role><roleDesc>servant of Charinus.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>Glycerium,<ref id="n10" target="ref10"> </role><roleDesc>a young woman beloved by Pamphilus.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>MYSIS,<ref id="n11" target="ref11"><placeName key="tgn,7016748" authname="tgn,7016748"></placeName> </role><roleDesc>her maid-servant.</roleDesc></castItem>
 <castItem type="role"><role>Lesbia<ref id="n12" target="ref12"><placeName key="tgn,7002672" authname="tgn,7002672"></placeName> </role><roleDesc>a midwife.</roleDesc></castItem>
 </castList>
 

Next section


Terence, Andria (English) (XML Header) [genre: poetry; drama; comedy] [word count] [Ter. An.].
Powered by PhiloLogic